Den zu slidenden Objekten eine feste relative Position zuweisen um das durch die Ext. gesetzte absolute Position zu überschreiben:
so kann z.B. der Aufbau sein:
<div class="bx-wrapper">
<div id="imageSlider231" class="imageSlider">
<div class="slider-item" style="float: left; list-style: outside none none; position: absolute; width: 1641px;" aria-hidden="true">
<div class="slider-item" ...>
<div class="slider-item" ...>
</div>
</div>
Bei "mode: 'fade'" muss man die CSS-position fest vorgeben:
.bx-wrapper .slider-item {position: relative !important;}